1957 Renpaarden landen op vliegveld Zestienhoven

Een speciaal vrachtvliegtuig landt op vliegveld Zestienhoven bij Rotterdam na een vlucht uit Groot-Brittannië, met aan boord een aantal renpaarden. De renpaarden, 27 in totaal, o.a. Vibration, Full Measure en een zoon van Pardal, zijn voor meer dan 100.000 gulden aangekocht. Met paardenaanhangers worden ze naar de renbaan Duindigt bij Wassenaar gebracht, waar ze aan het publiek worden getoond.

Podcast. De eerste radioreportages van de Binnenlandse Strijdkrachten in bevrijd Rotterdam

In deze podcast, met beelden op de achtergrond, hoort u interviews met Arie Kleijwegt van Radio Herrijzend Nederland en burgemeester Oud. Nadat men al op 3 mei 1945 in de Jamin fabriek uitgebreid verslag gedaan had over de verwerking en distributie van het voedsel dat de geallieerden bij Rotterdam-Terbregge dropten, wilden de Binnenlandse Strijdkrachten nu voor het eerst met hun in het geheim gebouwde reportagewagen op stap. Maar deze aankondiging was blijkbaar toch te optimistisch. Duitsland had dan wel gecapituleerd, maar de Canadese troepen die de macht over moesten nemen, waren nog niet in Rotterdam gearriveerd. De Binnenlandse Strijdkrachten probeerden dit machtsvacuüm te vullen, maar een onderdeel van de BS, met zelf gefabriceerde gevechtswagens werd desondanks door een Duitse patrouille onder vuur genomen. Waarschijnlijk dáárom zijn de volgende opnamen met de reportagewagen van 8 mei bij de aankomst van de Canadese troepen op de Coolsingel. 

De hierna volgende reportages in bevrijd Rotterdam staan ook op deze site  Beluister die hier..

Straatpraat 2007. Kerstmarkt Kleine Duiker

Een filmpje uit het archief van de voormalige Lokale Radio- en TV zender LOCOM van Barendrecht. Opgenomen bij de recreatieboerderij “De Kleine Duiker” in het natuurgebied Zuidpolder.

1960 Europoort, bouwdokken voor Verolme

Er worden havens gegraven en een raffinaderij is inmiddels inbedrijf en bij de kiellegging van een supertanker bij de Verolme Dok- en Scheepsbouwmaatschappij is ook de SS Nieuw Amsterdam is van de partij.

1931 Bep van Klaveren bokst tegen Francois Sybille

In 1929 maakte Bep van Klaveren zijn debuut als profbokser met de bekende trainer/manager Theo Huizenaar aan zijn zijde. En in juli 1931 behaalde hij de Europese titel door in de ring van de Kralingse wielerbaan de Belg Francois Sybille knock out te slaan. Vier gevechten lang behield Van Klaveren de lichtgewichttitel, daarna verloor hij in juni 1932 van de Italiaan Locatelli die daarmee de titel overnam.

Opening gaarkeukens in hongerend Rotterdam

Toen de geallieerde legers Zuid Nederland bevrijden, stokte daardoor de aanvoer van kolen uit Limburg naar het bezette West Nederland.
Kolen waren toen de brandstof voor verwarming en het maken van elektriciteit en gas, en de voorraad raakte snel op. De elektriciteitscentrales en de gasfabrieken vielen stil. En dat met de winter in aantocht. De Nederlandse Spoorwegen staakten om de bezetter tegen te werken. Als straf voor de spoorwegstaking legden de Duitsers het transport van voedsel naar het westen van Nederland een tijd stil. Door het gebrek aan brandstof en aanvallen door vliegtuigen was vervoer van voedsel over land of water heel moeilijk. Op de distributiebonnen kon men steeds minder voedsel kopen. Er werden kleine noodkacheltjes ontworpen en de bomen in de parken werden stiekem gekapt voor brandhout om dat kleine beetje te kunnen koken.

1971 De dierenarts in Diergaarde Blijdorp

Bij Diergaarde Blijdorp in Rotterdam zorgen ze goed voor hun dieren. Maar hoe dien je die verschillende dieren hun medicijnen toe ? 

1971 Rotterdam, het Kleinpolderplein is klaar.

Onze autosnelwegen zijn zo`n vanzelfsprekend onder deel van ons leven geworden dat het wel lijkt of ze altijd hebben bestaan. Maar dat is allerminst waar want de meeste Nederlanders hebben de opkomst en bouw van het snelwegennet zelf mee gemaakt. In april 1937 werd het eerste deel van de A12 vrij gegeven voor het verkeer en in 1940 was de totale lengte gegroeid tot 121 kilometer. Door de oorlog en de periode van wederopbouw waren er eerst andere prioriteiten maar door de groei van de economie nam het verkeer snel toe en kwam ook de bouw van het snelwegennet weer op gang. Dat groeide uit tot een lengte van ca. 2500 kilometer en de grootste snelwegdichtheid van de EU. Die wegen werden ook steeds breder en de knooppunten ingewikkelder. Dat toont ons dit Polygoon filmverslag uit 1971 al.

  

Podcast: Jaan Jiskoot, een Barendrechtse verzetsstrijdster vertelt

U kunt hier luisteren naar een interview van Radio Rijnmond uit 1992 met haar toen zij 88 jaar was. Al kort na het uitbreken van de 2e wereldoorlog was Jaan Jiskoot in Barendrecht op verschillende manieren actief in het ondergrondse verzet. Al op 10 september 1942 werd zij samen met haar broer door de Duitsers opgepakt op verdenking van hulp aan joodse vluchtelingen en zat zes weken gevangen. Al gauw was Jaan betrokken bij de verspreiding van Trouw maar ook van Vrij Nederland. Tegelijkertijd werd haar huis steeds meer een uitvalsbasis, wapendepot en rustpunt voor de verzetsgroep van Johannes Post waarbij zij ook zelf in actie kwam. Hier als mp4 video met beeld op de achtergrond te beluisteren en als echte podcast te beluisteren op de pagina ALLE PODCASTS en te downloaden op SoundCloud.

1969 Verkeerscontrole vanuit de lucht

Dagelijks zijn er tegenwoordig helikopters van de politie in de lucht die de politieauto`s bijstaan in hun jacht op misdadigers en bij calamiteiten. Want die helikopters hebben een veel beter overzicht op de gebeurtenissen op de grond. In 1969 gebruikten zij een vliegtuigje om een idee te krijgen van het verkeer in Rotterdam. Met een krijtje schreef de waarnemer de tijd en plaats op een bordje. Die gegevens heb ik nu in de film gemonteerd.

 

1948 Emigranten vertrekken vanuit Rotterdam

Vanuit Rotterdam vertrekt vanaf de kade van de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd een aantal emigranten met de "Volendam". Onder hen bevindt zich oa de bokser Bep van Klaveren.

2008 Afscheid van Kapsalon Wout de Graaf

Vroeger stond bij het kruispunt van de Barendrechtseweg met de Dorpsstraat een boerderij met de naam Heuvelstein. In 1924 begon daar de heer Visser als kapper en nam Toon de Graaf in dienst als inzeper. Zoon Wout nam in 1975 de leiding over maar moest tot zijn spijt in 2008 de zaak beëindigen wegens de voorgenomen bouw van het nieuwe Heuvelstein. Na een uitgebreide afscheidsreceptie was iemand zo vriendelijk om de sloper een handje te helpen door het in brand te steken. Een tragisch einde van een lange geschiedenis.

De Schillenboer

Een fenomeen uit de vorige eeuw. Doordat voedselafval e.d. om hygiëne redenen niet meer als veevoer mag dienen en de invoering van de afvalscheiding waarbij “gft” apart word ingezameld, verdween de schillenboer uit het straatbeeld. Dit filmpje geeft ons nog een aardig beeld van toen.

Uitvoering Kinderballet in de jaren 30

De Rotterdamse vestiging van het familiebedrijf Dansschool Meyer et fils was zo zeer populair bij de rijke burgerij, daardoor kom men met hun leerlingen prachtig aangeklede uitvoeringen geven. Het was voor het bioscoopjournaal van Polygoon aanleiding om daarvoor langs te komen en er een reportage van te maken. Nog zo`n uitvoering is HIER te bekijken.

1959 De caravanclub gaat naar Amerika.

Op vakantie avontuur in 1959! Met je eigen caravan rondtrekken door Amerika. Dat ging niet zomaar, want daarvoor moesten de caravans op het terrein van de Holland Amerika Lijn worden ingeladen op het vrachtschip Noordam voor de negen dagen durende overtocht. Een week later gingen de eigenaren met de Rijndam hun caravans achterna om daarna drie maanden te gaan toeren. Het filmpje geeft gelijk wat mooie beelden van Rotterdam, met de Euromast in aanbouw.

2012 Greens Parade in Barendrecht.

Weet u het nog, die eerste grote manifestatie over gezond eten en bewegen op het Bedrijventerrein Dierenstein? Dat was een groot feest voor het hele gezin, met stalletjes over koken en gezonde voeding en speel- en sportobjecten. Van de organisatoren kreeg ik de beschikking over hun filmmateriaal dat toen, en in de jaren daarna, over de Greens Parade manifestaties is gemaakt. Hieruit heb ik met de beelden van het spelende en etende publiek deze korte terugblik samengesteld. Voor veel mensen leuk om terug te zien.

1964 Sterk door werk, in het Verzamelgebouw Zuid.

Een reportage van Polygoon over een coöperatieve werkplaats in Rotterdam-Zuid voor gepensioneerde mannen die nog productief bezig willen en kunnen zijn en daarmee wat bij verdienen. Burgemeester van Walsum komt op bezoek voor de opening.

Rotterdam Binnenstadsdag 1981

We zien enkele evenementen van een totaal verregende Binnenstadsdag. De opening van de dag en de Willemsbrug, die in afwachting van de officiële opening, vrij toegankelijk was voor voetgangers. En wat te denken van een internationale studenten ontwerp- en wedstrijd van betonnen kano`s?

 

Dit was de Rotterdamsche Football Club RFC

Lang geleden was RFC een grote en bekende voetbal club. Opgericht in 1904 en na 93 jaar, dus in 1997 helaas failliet ging. Onlangs kreeg ik van oud speler Wim Taffijn een kopie van een film die kort voor de oorlog door de club werd gemaakt. Na her montage en het oppoetsen van de beelden kwam de volgende stap. Omdat de film zonder geluid was gaf mij dat de gelegenheid om er iets van de clubgeschiedenis bij te vertellen. Jos Vis dook hiervoor het internet in en maakte niet alleen de tekst maar heeft die ook ingesproken. U kunt dus nu kijken en luisteren naar een stukje vervlogen voetbalhistorie.

Rotterdam 1982 125 jaar Diergaarde Blijdorp

Het allereerste begin van de Diergaarde in 1857 in Rotterdam, filmopnamen uit 1936 in het park aan de Diergaardesingel, de sloop aan de Diergaardesingel en opnamen van de nieuwbouw in Blijdorp en opening van het park in 1940. Het filmpje is in 1982 gemaakt ter gelegenheid van de tentoonstelling "De Diergaarde 125 jaar".

1941 Schatgravers in Rotterdam

Het bombardement van mei 1940 verwoeste veel van het oude Rotterdam en men ging al snel over tot puin ruimen. Daardoor kwamen ook historische funderingen bloot. Daarom werd er door de directie van museum Boymans en de Gemeentelijke Technische Dienst een speciale ploeg gevormd die archeologische voorwerpen moest verzamelen. Die vondsten van hen en de andere 20.000 puinruimers werden naar de “tegelkeet” aan de Nieuwe Markt gebracht, schoon gemaakt en beoordeeld. Die speciale ploeg bleek echter ook zelf geïnteresseerd.

De avonturen van ballonpionier Willem Pottum

Willem Pottum zou je een stuntman kunnen noemen uit de tijd dat de luchtvaart nog in de kinderschoenen stond. Hij liet zich met zijn ballon overal inhuren waar men een publiekstrekker wilde bij de opening van een evenement of tentoonstelling. Bij de feestelijke opening van het vliegveld Waalhaven liet hij zich zelfs verleiden tot een parachutesprong. Op zondag 4 mei 1930, speelde het Nederlands voetbal elftal in Amsterdam tegen de Rode Duivels. Het ”Rotterdamsch Nieuwsblad' transformeerde met luidprekers daarvoor het hele Hofpleingebied tot een virtueel voetbalstadion. Als speciale attractie tijdens de rust had men de populaire Willem Pottum geëngageerd. De enige plek waar hij ongehinderd op kon stijgen was het dak van het krantengebouw. En dit zijn maar een paar van de onderwerpen uit het filmpje.

1970 Een nieuw hart voor Rotterdam-Zuid.

De metro in Rotterdam heeft de zuidelijke maasoever definitief verlost uit het isolement waaronder de bewoners, ondanks Maasbruggen en Maastunnel, jaren hebben geleden. Zo begint het commentaar in dit filmverslag over het eerste stukje van de Metro. Het toont de ontwikkeling van het Zuidplein tot Centrum van Zuid. Het nieuwe Ahoy complex en het in aanbouw zijnde sportpaleis, het zwembad de Plompert. En de bouw van het winkelcentrum is net begonnen.

1930 Tol Hillegersberg opgeheven.

Het is 1 januari 1930. Onder enorme belangstelling trekt, vooraf gegaan door herauten te paard, een stoet van auto`s, melkwagens, een vrachtauto met de leus “LEVE HET VRIJE VERKEER” en muziekkorpsen door het dorp. De tol op de Straatweg zal feestelijk worden opgeheven waarna, voor het eerst sinds 1734 de weg tolvrij zal zijn. Beleef het mee met dit filmpje.

1955 De eerste landelijke BB Manifestatie in Rotterdam

Als gevolg van de zogenaamde koude oorlog ontstond de organisatie Bescherming Bevolking. Dat was de Nederlandse organisatie voor civiele bescherming die in 1952 werd opgericht om de bevolking in tijd van oorlog te kunnen beschermen.

1948 De Noordam brengt de eerste Marshall goederen.

Het schip "Noordam" van de Holland-Amerikalijn brengt, in het kader van het Marshall-plan, de eerste hulpgoederen uit Amerika de haven van Rotterdam binnen. Het brengt tarwe, stukgoed, sojaolie, landbouwmachines, staal en auto's.

1947 Ik vertrek. Nederlandse boeren en oorlogsbruidjes vertrekken naar Canada

Op de Wilhelminakade te Rotterdam staan boeren met hun gezinnen en Canadese oorlogsbruidjes om naar Canada te vertrekken; zij worden uitgezwaaid door verwanten. Na afscheid genomen te hebben op de kade, gaan de mensen in een loods langs de douane en gaan aan boord van een klein bootje. Dit vaart hen door de haven naar de "Waterman", een voormalig troepentransportschip. De "Waterman" maakt zich langzaam los van de kade en vaart weg. Aan dek zwaaien de emigranten naar de achterblijvers op de kade.

De gevechtswagens van de Binnenlandse Strijdkrachten in Rotterdam

Een bijzonder filmpje dat is samengesteld uit originele beeld- en geluidopnamen die gemaakt zijn op de eerste dagen in Rotterdam na de capitulatie van Duitsland in Mei 1945.

Gevecht
Na de capitulatie op 5 mei duurde het een paar dagen voor dat de Canadezen in West Nederland de macht over konden nemen. Daarom gingen de Binnenlandse Strijdkrachten als ordehandhavers de straat op. Op zondag 6 mei kreeg een groep opdracht om zich met hun gevechtswagens op te stellen op de Beukelsweg. Toen ze op weg gingen kwam er een Duitse patrouille langs die, ondanks de capitulatie, het vuur op hen openden. Door hun tegenvuur gaven de Duitsers zich over. ”We hadden een paar oud mariniers achter de Bren staan, dus de muziek was gauw afgelopen” zo vertelde men. Eén van de mannen van de KP raakte gewond aan zijn been en hun “pantserwagens” hadden kogelgaten. Deze gebeurtenis is bekend geworden omdat Koos Groeneveld van de radioreportagedienst van de BS de bemanning hierover interviewde en dat is te horen in de  podcast  die ik vorig jaar daar over maakte.

 

Koos Groeneveld interviewt burgemeester Oud op de Coolsingel.

Bij mijn zoektocht naar oud filmmateriaal over Rotterdam voor mijn blog, kwam ik amateur film opnamen in het Stadsarchief tegen. Tot mijn verbazing zag ik daarin die twee zelfbouw pantserauto`s staan, compleet met de kogelgaten! En de bemanning liet zich daar filmen achter het machinegeweer. Het unieke radio-interview met de bemanning door Koos Groeneveld van de “Reportagedienst” ging voor mij leven. In het filmpje heb ik het originele interview verwerkt als voice-over.

Alle reportages van Koos Groeneveld uit 1945 in feestend Rotterdam zijn te beluisteren op 

De radio van de Binnenlandse Strijdkrachten in bevrijd Rotterdam

1924 Het eerste "Rotterdam van boven".

Met de komst van de camera-drones kwamen er prompt televisieprogramma`s als “Nederland van boven”. De opnamen van grote hoogte geven een mooi overzicht een bijzondere kijk op onze leefomgeving. Het gevolg was dat het nu in veel programma`s met buitenopnamen toegepast wordt.

In 1919 begon het commerciële vliegverkeer met de oprichting van de KLM en de bouw van vliegveld Waalhaven. 100 jaar geleden, in 1921 startte de KLM vandaaruit met lijndiensten, én met een Fototechnische dienst die luchtfoto`s ging maken voor burger toepassingen. Dat was iets nieuws, want daarvóór werden luchtfoto`s gemaakt door de militaire luchtvaart. Eén van de investeerders in de KLM was het Rotterdamse haven en scheepvaartbedrijf Müller & Co. Die zag in die luchtfoto`s een prachtig PR middel en liet, vermoedelijk in 1924, een fotoboekje als relatiegeschenk maken met opnamen van Rotterdam. Het moet daarmee het eerste project zijn geweest om vanuit de lucht een overzicht te maken van Rotterdam. Het leuke daarbij is dat de gekozen onderwerpen ons een mooie indruk geven van wat men toen interessant vond aan Rotterdam. De Coolsingel die net was gedempt, het nieuwe Stadhuis, het Sparta stadion, de plassen, de Maasbruggen, toen nog zonder de Hef, de oude havens en de toen nieuwe havens. Maar ook de nieuwe stadsuitbreidingen in Varkenoord, Vreewijk, Bloemhof en het Witte Dorp in Oud-Mathenesse.

1943 Nazi propaganda. Oogstfeest in Rotterdam

Tijdens de Tweede Wereldoorlog stonden de bioscoopjournaals van de filmfabrieken Polygoon en Profilti onder toezicht van de Duitse bezetter. Polygoon en Profilti moesten samenwerken met het Duitse filmverhuurkantoor Tobis. Vanaf 1 januari 1941 kreeg het bioscoopjournaal daarom de naam Tobis Nieuws. Tot in het najaar van 1944 werden onder deze naam door Polygoon en Profilti om de beurt journaals geproduceerd.
Zo ook dit wrang aandoende filmpje. Op de open plekken in Rotterdam, die voor een belangrijk deel ontstaan waren door het bombardement, werd in opdracht van het NSB gemeentebestuur voedsel verbouwd. De zogenaamde Productieslag 1943 organiseerde in het Vroesenpark een oogstfeest om te laten zien hoe goed ze het wel met de bevolking voor hebben. De arbeiders werden getrakteerd op muziek bier en viskoekjes.

1955 De tentoonstelling E55 in Rotterdam

Tien jaar na de bevrijding laat een trots Nederland in een grote tentoonstelling zien wat er bereikt is in de jaren van wederopbouw. Tal van hallen en paviljoens zijn op het land van Hoboken, en aan de andere zijde van de Westzeedijk in het Park, gebouwd. De Nederlandse industrie, landbouw en veeteelt geven daar de bezoeker op een educatieve en schitterende manier een inkijkje in hun bedrijvigheid.

1959 De laatste hand aan De Rotterdam

Er wordt hard gewerkt aan de afbouw van het nieuwe vlaggenschip van de Holland Amerika Line. Directeur van de HAL de heer H.W. de Monchy komt langs om de voortgang te bekijken. We zien onder andere het aanbrengen van de asbest isolatie dat later zoveel problemen opleverde.

Bouw Waddenring in de Gaatkensplas

Toen Ger Sterk een appartement kocht dat gebouwd zou worden in de nieuwbouwwijk Carnisselande te Barendrecht, besloot hij de bouw hiervan met zijn videocamera vast te leggen. In de jaren 2001 en 2002 filmde hij de groeiende bebouwing aan de Waddenring met het gebouw “De Brug” en de karakteristieke vuurtorenwoningen. Langzaam maar zeker komt daar ook steeds meer water bij. Hij filmt tot het moment dat het laatste dammetje dat de waterlopen tussen de bebouwing en de inmiddels ook gegraven Gaatkensplas word weggegraven. Een mooi moment dat de geboorte de schitterende woonwijk in het water symboliseert. Van deze video van 160 minuten heb ik een samenvatting gemaakt van 8 minuten waardoor het voor velen een leuk terugkijk moment is geworden.

 

1967 Opening Havenvakschool Jan Backx

Een afgedankt schip aan de parkkade is omgebouwd tot het schoolschip Jan Backx. Leerlingen krijgen les in knopen, laden en lossen van miniatuurpallets, gymnastiek en tekenen.

1960-1963 Start en bouw Metro Rotterdam

In deze compilatie van Polygoon opnamen voor het bioscoopjournaal zien we de start van de bouw van de eerste Metrolijn van Rotterdam in 1960 en de verdere werkzaamheden tot het afzinken van tunnelelementen in de Nieuwe Maas in december 1963.

Hup Sparta ! Sparta 60 jaar.

Een film die in 1948 gemaakt is ter gelegenheid van het 60 jarig bestaan van Sparta Rotterdam. Het is een mooie collage met beelden uit de geschiedenis van de club met voetbalwedstrijden, honkbal, training, gezinnen luisterend naar de radio, keuringsarts, oorlog en oud-leden.

 

1962 De winkelautomaat

Toekomst voorspellen is erg moeilijk, dat blijkt wel uit dit filmpje dat kort vóór de opkomst van de supermarkten en elektronica gemaakt is. Op een tentoonstelling in het toenmalige Bouwcentrum in Rotterdam toont een Duitse fabrikant een elektromechanisch geautomatiseerde winkel bestaande uit een etalage en een bedieningspaneel. In de etalage zag je de aangeboden producten met prijs en artikelnummer. Na inworp van geld en het invoeren van dat artikelnummer via een telefoon met draaischijf, ging de automaat het artikel uit het magazijn van de machine halen. Dit nieuwe winkelconsept werd toen belangrijk genoeg gevonden om het op te nemen in het bioscoopjournaal.

Straatpraat 2007 Roeivereniging in actie voor het goede doel

De voormalige lokale Radio en TV zender LOCOM in Barendrecht maakte in 2007 deze reportage voor hun rubriek Straatpraat. De Roeivereniging Barendrecht zamelt geld in voor touwpompen voor Afrika.

1934 Uitvoering kinderballet Dansschool Meyer et Fils

In het Stadsarchief Rotterdam ontdekte ik een leuk filmpje over de oudste dansschool van Rotterdam. Het familiebedrijf Dansschool I.D. Meyer et Fils was al vanaf 1912 gevestigd aan de statige Henegouwerlaan en draaide, ondanks de crisistijd, in 1934 goed. Want zij hadden veel leerlingen uit de rijke bovenlaag van Rotterdam, zoals de Dutihls, de Pieters, de Chabots en Hobokens. Het drukst was het op zaterdagavond, dan werd er ook in een paar hotels en bij de families thuis les gegeven.

Het filmbedrijf Polygoon maakte in 1934 opnamen van de jaarlijkse uitvoering van het kinderballet in de school. Begeleid door twee pianisten zien we enkele leeftijdsklassen een nummer dansen. Allemaal gekleed in een daarbij passend kostuum, gekapt en geschminkt.

 

1926 Oh…. Wat een verkeer in en om Rotterdam

Dank zij de beperkingen door de Corona-epidemie zijn de files op de wegen vrijwel verdwenen en hoeven we hierover in de auto niet meer te mopperen. Eindelijk is het nu rustig rijden op de weg en denken met een soort heimwee aan vroeger, toen er nog maar weinig auto`s waren. Maar was dat wel zo rustig toen?

Polygoon maakte in 1926 al een stomme filmdocumentaire met tussentitels over het verkeer in Nederland. Het gedeelte over Rotterdam en omgeving heb ik bewerkt en daarin laat ik een heer commentaar leveren tegen zijn privé chauffeur. We volgen hen vanaf de Straatweg in Rijsoord door het centrum van Rotterdam en via de Kanaalweg door Overschie naar De Zweth.

 

order='0' al

Januari 1940, op wintersport in Rotterdam

Een helaas onbekende amateurfilmer ging in die zeer strenge winter met zijn vrouw naar het toen vrijwel onbebouwde Land van Hoboken bij het centrum van Rotterdam. Door de vorst en de sneeuw was het gebied een aantrekkelijk terrein geworden voor wintersporten. Dat was daardoor een mooie afleiding in de tijd van oorlogsdreiging en mobilisatie die onze filmer in schitterende beelden heeft vastgelegd. Dat filmpje heb ik nu opgepoetst en van geluid voorzien. Daarin heb ik zijn vrouw als verteller laten optreden. We zien de Westersingel en in het park wordt geschaatst en geijshockeyd en auto’s slepen skiërs en kinderen met sleeën. Tegen de achtergrond van Museum Boijmans van Beuningen, het toenmalige Unilevergebouw, en de moderne villa`s van Huize Sonneveld en het Chabot museum slingeren lange rijen schaatsers over een lange baan in het open veld. Zich er nog onbewust van dat, slechts vier maanden later, er op die plek wéér veel mensen zouden komen, maar dan op de vlucht voor het grote bombardement van Rotterdam.