Dagelijks zijn er tegenwoordig helikopters van de politie in de lucht die de politieauto`s bijstaan in hun jacht op misdadigers en bij calamiteiten. Want die helikopters hebben een veel beter overzicht op de gebeurtenissen op de grond. In 1969 gebruikten zij een vliegtuigje om een idee te krijgen van het verkeer in Rotterdam. Met een krijtje schreef de waarnemer de tijd en plaats op een bordje. Die gegevens heb ik nu in de film gemonteerd.